Tiếng Đài Loan Có Giống Tiếng Trung Không

Đài Loan, một hòn đảo xinh đẹp với nền văn hóa đa dạng, cũng là nơi giao thoa của nhiều ngôn ngữ khác nhau. Vậy người Đài Loan nói tiếng gì? người Đài Loan có nói tiếng Trung Quốc không? Cùng khám phá câu trả lời trong bài viết này nhé!

Du học Trung Quốc thuận tiện với VIMISS Việt Nam

Nếu bạn đang trên hành trình tìm kiếm các cơ hội du học Trung Quốc thì VIMISS Việt Nam chính là điểm đến lý tưởng dành cho bạn.

VIMISS là đơn vị tổ chức rất nhiều các buổi hội thảo du học miễn phí để chia sẻ kinh nghiệm khi du học Trung Quốc, các chương trình học bổng, trao đổi sinh viên hiện có của Trung Quốc,... và ký kết hợp tác với nhiều trường đại học lớn tại Trung Quốc.

Với hơn 10 năm kinh nghiệm, VIMISS đã có cho mình hơn 3000 hồ sơ du học thành công, 60+ trường đối tác và 100+ khu vực du học.

VIMISS được thành lập với sứ mệnh là cầu nối sinh viên ưu tú và nền giáo dục của nền kinh tế thế giới chỉ với chi phí Việt Nam. Nâng tầm tri thức Việt Nam thông qua việc định hướng ngành nghề và tư vấn lộ trình du học thành công, phù hợp với cấu trúc nhu cầu nhân lực tại Việt Nam.

Lịch sử ra đời của tiếng Trung phồn thể và tiếng Trung giản thể

Chữ Hán phồn thể là bộ chữ Hán tiêu chuẩn đầu tiên của tiếng Trung được xuất hiện lần đầu cùng với các văn bản ghi chép thời nhà Hán và ổn định từ thế kỷ 5 trong thời Nam Bắc Triều.

Chữ Hán phồn thể hiện nay được sử dụng chính thức tại Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Người Đài Loan và Hồng Kông cho rằng việc sử dụng chữ Hán giản thể của người Trung Quốc và một số nước khác là đang làm mất đi ý nghĩa đích thực của chữ Hán.

Chữ Hán giản thể được chính Phủ cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tạo ra sau khi thành lập đất nước bằng cách đơn giản hoá từ chữ Hán phồn thể dựa theo “Phương pháp giản hoá chữ Hán”. Với nỗ lực tăng tỷ lệ biết chữ trong xã hội và xoá nạn mù chữ, chữ Hán giản thể được ra đời với nguyên tắc đơn giản dễ học, dễ nhớ, dễ viết, nhấn mạnh tính hình thanh, giữ nguyên tính biểu ý.

Tiếng Trung giản thể được sử dụng chính thức tại Trung Quốc đại lục, Singapore và trong hầu hết các tài liệu giảng dạy tiếng phổ thông Trung Quốc dành cho người nước ngoài.

Người Đài Loan có nói tiếng Trung Quốc không?

Người Đài Loan có nói tiếng Trung Quốc không? Người Đài Loan sử dụng tiếng Trung Quốc, nhưng không phải dạng chữ Giản thể phổ biến ở Trung Quốc đại lục. Thay vào đó, họ dùng chữ Hán Phồn thể, loại chữ truyền thống mang giá trị văn hóa và lịch sử sâu sắc.

Chữ Hán phồn thể khá phức tạp và chiều sâu về ý nghĩa. Việc học chữ phồn thể không chỉ đòi hỏi người học ghi nhớ hình dáng chữ mà còn phải hiểu được ý nghĩa thâm thúy và triết lý mà người Trung Quốc xưa gửi gắm trong từng nét chữ.

Dù việc học chữ phồn thể khá khó khăn và tốn thời gian, nhưng một khi đã học được, người học sẽ có khả năng ghi nhớ lâu dài và cảm nhận được giá trị văn hóa sâu sắc.

Chữ giản thể, với số nét được đơn giản hóa, hiện là hệ chữ viết phổ biến tại Trung Quốc đại lục và Singapore. Nhờ cấu trúc gọn nhẹ, chữ giản thể dễ học và dễ ghi nhớ, đặc biệt phù hợp với những người nước ngoài mới bắt đầu học tiếng Trung.

👉 Xem thêm: Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Đài Loan Uy Tín – Translate English To Taiwan

Tuy nhiên, quá trình giản lược này đã khiến chữ giản thể mất đi phần nào ý nghĩa nguyên bản và chiều sâu văn hóa của chữ tượng hình truyền thống. Hơn nữa, chữ giản thể không phù hợp để sử dụng trong nghệ thuật thư pháp, một lĩnh vực đòi hỏi sự tinh tế và đầy đủ trong từng nét chữ.

👉 Xem thêm: Dịch Vụ Phiên Dịch Tiếng Đài Loan Sang Tiếng Việt Chuyên Nghiệp

Điểm giống và khác nhau giữa tiếng Trung và tiếng Đài Loan

Nhìn chung ngôn ngữ nói giữa hai thứ tiếng này cơ bản là giống nhau, tuy nhiên cách phát ra âm điệu cũng như cách viết có nhiều sự thay đổi. Nguyên nhân lớn nhất dẫn tới sự khác biệt này là do người Đài Loan sử dụng tiếng Trung phồn thể trong khi đó người Trung Quốc sử dụng tiếng Trung giản thể.

Chữ viết là điểm khác biệt lớn nhất giữa hai ngôn ngữ này. Tiếng Trung có nét chữ được đơn giản hoá các ký tự, dễ viết, dễ nhớ, dễ hiểu. Còn tiếng Đài Loan có các nét chữ ngoằn ngoèo, nhiều nét viết và khó nhớ.

Về âm điệu, tiếng Đài Loan kết hợp đầy đủ các loại âm: âm trầm, âm bổng, âm bằng,.. tạo nên mạch cảm xúc dạt dào, nhấn mạnh cảm xúc của người nói. Trong khi đó tiếng Trung có ít âm và giai điệu hơn nên khó biểu đạt cảm xúc, thiên về âm bằng nhiều hơn.

Nên học tiếng Trung hay tiếng Đài Loan

Vậy tiếng Trung hay tiếng Đài Loan sẽ học dễ hơn và mang tới nhiều cơ hội nghề nghiệp hơn trong tương lai? Điều này còn được quyết định phụ thuộc vào mục đích sử dụng và định hướng riêng của từng người.

Nếu bạn là người có niềm yêu thích sâu sắc với chữ Hán thì tiếng Đài Loan chính là sự lựa chọn tuyệt vời bởi chữ Hán phồn thể là bộ chữ Hán đầu tiên và đảm bảo đầy đủ các nét cũng như tính tượng hình vốn có.

Bên cạnh đó, tiếng Đài Loan đặc biệt hữu ích khi bạn có mục tiêu du học hoặc làm việc tại Đài Loan cũng như khi bạn muốn tập trung vào các mối quan hệ, công việc ở Đài Loan.

Tiếng Trung Quốc được sử dụng rộng rãi không chỉ ở Trung Quốc mà còn ở nhiều nơi trên thế giới vì vậy tiếng Trung có tính ứng dụng cao hơn và bạn có thể dễ dàng tìm thấy tài liệu và giáo trình để phục vụ cho việc học tập.

Nếu bạn có kế hoạch sinh sống hoặc làm việc ở Trung Quốc, cũng như có nhiều cơ hội hơn trong công việc thì tiếng Trung thật sự là ngôn ngữ hữu ích dành cho bạn.

Một Số Câu Giao Tiếp Tiếng Đài Loan Thông Dụng Nhất

Dưới đây là danh sách một số câu giao tiếp tiếng Đài Loan (tiếng Trung Phồn Thể):

Như vậy, chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu câu trả lời cho vấn đề người Đài Loan nói tiếng gì?. Việc bảo tồn và phát triển các ngôn ngữ địa phương là một vấn đề đáng được quan tâm. Bởi vì mỗi ngôn ngữ đều mang trong mình một kho tàng văn hóa quý báu, cần được gìn giữ và truyền lại cho thế hệ mai sau.

HỌC BỔNG 1 KỲ TIẾNG ĐẠI HỌC LAN CHÂU DÀNH CHO CÁC BẠN CHUYÊN NGÀNH HÁN NGỮ

Học Bổng Đại học Lan Châu là chương trình dành cho các bạn học sinh muốn chọn chuyên ngành Hán ngữ. Với quyền lợi được miễn học phí, miễn phí ktx, được trợ cấp 2500 tệ/tháng.

NHỮNG LỢI ÍCH NHẬN ĐƯỢC KHI APPLY HỌC BỔNG TẠI VIMISS:

Top đầu Đại học Song nhất lưu, 985, 211, 111

Chi phí 998 USD nộp cho trường - Tham gia trong 7 ngày 6 đêm

(Đã bao gồm khách sạn, ăn ở đi lại, học phí, vé thăm quan)

HƯỞNG TRỌN 8 ĐẶC QUYỀN - Đối với nhiều chương trình khác là khó nhưng CHẮC CHẮN CÓ tại 游学上交大

ĐẶC BIỆT nếu xuất sắc, bạn RẤT CÓ THỂ LẬP TỨC ĐƯỢC 预录取!!!! - CER quyền lực nhất so với các hồ sơ apply Đại học Giao thông Thượng Hải 2024.

Bài viết này đã cung cấp cho bạn các thông tin cần biết về tiếng Trung và tiếng Đài Loan. Quyết định nên học tiếng Trung Quốc hay tiếng Đài Loan hoàn toàn phụ thuộc vào mục tiêu cá nhân của chính bản thân bạn. Chúc bạn sẽ thật thành công với quyết định của mình nhé.

Hầu hết chúng ta đều biết Đài Loan là một hòn đảo tách ra từ Trung Quốc. Tuy nhiên sau khi tách ra từ Trung Quốc thì người Đài Loan nói tiếng gì? Có điểm gì khác biết giữa tiếng nói và chữ viết của người Đài Loan so với người Trung Quốc hiện nay. Bài viết này chúng ta cùng tìm hiểu về tiếng nói và chữ viết của người Đài Loan nhé!

Người Đài Loan hiện nay đa phần sử dụng ngôn ngữ chính thức là tiếng Phúc Kiến và tiếng Phổ thông (hay còn gọi là tiếng Quan Thoại). Tuy nhiên do đặc điểm Đài Loan được tách ra từ Trung Quốc và một số yếu tố lịch sử mà đối tượng sử dụng ngôn ngữ trong xã hội Đài Loan có sự phân hóa khác nhau.

Sau khi Trung Quốc thống nhất, một bộ phận người dân Phúc Kiến đã di dân tới đảo Đài Loan và khai hoang ở đó cho nên tiếng Phúc Kiến là ngôn ngữ phổ biến được sử dụng ở quốc gia này, chiếm tới 70% dân số, đa số người lớn tuổi ở Đài Loan đều sử dụng tiếng Phúc Kiến trong giao tiếp hàng ngày.

Tuy nhiên giới trẻ Đài Loan hiện nay lại chủ yếu sử dụng tiếng phổ thông hoặc tiếng Anh và chỉ sử dụng tiếng Phúc Kiến khi ở nhà hay giao tiếp với những người lớn tuổi.

Tiếng Phúc Kiến sử dụng tại Đài Loan hiện nay là sự pha trộn của cách phát âm giữa Tuyền Châu và Chương Châu, tương tự như Phương ngữ Hạ Môn và chỉ khác biệt ở một số từ vựng nhất định. Dưới ảnh hưởng của các phương tiện truyền thông nên tiếng Phúc Kiến từ Đài Loan dần phát triển thành Phúc Kiến Đài Loan và chịu nhiều ảnh hưởng của phương ngữ Phúc Kiến của Mân Nam. Cho tới sau 1980 phương ngữ Đài Loan dần dần được mọi người coi là tiếng Phúc Kiến chuẩn.

Nếu như người Trung Quốc hiện nay sử dụng chữ Hán giản thể thì người Đài Loan vẫn sử dụng chữ Hán phồn thể - đây vốn được coi là tinh hoa của nền văn minh Trung Quốc, các chữ viết trên thư pháp cũng thường sử dụng loại chữ phồn thể này.

Về mặt âm điệu giọng của người Đài Loan nôi trội hơn, trong quá trình phát âm sẽ có âm bằng, âm trồng và âm bổng rõ ràng, chất giọng đa sắc thái mà bạn có thể hiểu được biểu cảm của  người nói qua ngôn ngữ. Trong khi đó âm tiếng Trung của người Trung Quốc khi phát ra đa số là âm bằng, ngôn ngữ cảm xúc cũng ít được thể hiện thông qua lời nói.

Tiếng Phúc Kiến Đài Loan có thể coi là ngôn ngữ nguyên bản của Trung Quốc thời xưa tuy nhiên phạm vi sử dụng lại tương đối hẹp, chỉ được sử dụng tại Đài Loan, Singapore, Hồng Kông, Malaisia... do những yếu tố đặc thù về lịch sử. Tại Trung Quốc chữ Hán phồn thể chỉ còn những người lớn tuổi ở các vùng nông thôn hay những người nghiên cứu về văn hóa Trung Quốc biết.

Một số câu hỏi thường gặp về Đài Loan

Người Đài Loan chỉ sử dụng chữ Hán phồn thể và vẫn nói tiếng Trung Quốc (tiếng phổ thông), tiếng Anh cũng là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 tại quốc gia này.

Nếu mục đích của bạn muốn du học, du lịch hay làm việc tại Trung Quốc thì bạn nên học tiếng phổ thông với chữ Hán giản thể. Còn bạn muốn sang Đài Loan để du học, làm việc... thì bạn nên chọn học chữ phồn thể (tiếng Phúc Kiến Đài Loan).

Nếu bạn muốn sang Đài Loan du học bạn nên học tiếng Trung (phồn thể) hoặc học tiếng Anh bởi tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai được sử dụng tại Đài Loan.

Ngoài tiếng Anh và tiếng Trung thì một bộ phận nhỏ người cao tuổi tại Đài Loan sử dụng được tiếng Nhật bởi trước đây Đài Loan bị cai trị bởi Nhật Bản.

Nếu bạn chỉ biết tiếng Anh bạn vẫn có thể sang Đài Loan du học bởi ngôn ngữ này được sử dụng khá nhiều ở Đài Loan và đã được mang vào dạy trong nhà trường. Bạn cũng có thể dễ dàng giao tiếp với mọi người bằng tiếng Anh ở quốc gia này.